When a young Slovak winemaker came to me looking for a new approach to the visual branding of her winery, I sensed that this relationship will bring something unconventional. We both understood each other immediately and that is also the reason why the labels and final look of Vinka are very intimate and personal. The goal was to create something simple and minimalistic but not ordinary. Primarily, we worked an angle that captures the difficulty and purity of a vintner’s work. Therefore, every symbol on the label has meaning and in each of them the fingerprints of honest, artisan craft. The labels bear illustrated symbols that depict the letter “V” comprised of grapes, which are each imprinted with a fingerprint. The symbols highlight the artisan nature of the brand.
ENG / The labels bear illustrated symbols that depict the letter "V" comprised of grapes, which are each imprinted with a fingerprint. The symbols highlight the artisan nature of the brand.
CZ / Hlavním motivem etiket je ilustrovaný symbol, který znázorňuje počáteční písmeno vinařství „V”, které je poskládáno z bobulí hrozna a jehož textura zachycuje otisk prstů, neboli otisk ruční řemeslné práce a výroby.
Creative Concept / Adéla Sajka Bláhová
Graphic design / Adéla Sajka Bláhová
Illustration / Adéla Sajka Bláhová
Project Type / Produced - Commercial Work
Client / Vinka
Product photography / tomaspluspatrik.com
Materials / Glass, Paper
Printing Process / Offset, Hot Foil, Emboss
ENG / The Kravák wine project is unique in nature because it combines four wineries that lie below the Kraví hora (Cow Mountain) in the neighboring wine region near Znojmo. The Saldorfské sklepy winery gave me substantial creative freedom aside from maintaining the name of the wine (Kravák) and the symbol of a cow. I pinpointed the particular environment of Cow Mountain, which I brought to the label with the use of simple lines. They represent the topographic layers of the soil under which hides plenty of intricate corridors and wine cellars.
CZ / Práce na nové etiketě pro víno Kravák byla jednoduše radost. Na projektu pro moravské vinaře jsem měla volnou ruku, přičemž jsem musela ponechat jen jméno a symbol krávy. Mohla jsem tedy popustit uzdu kreativitě. Výsledkem je minimalistická etiketa, která působí důvěryhodně. Prvky jsou v barevné kombinaci černé a měděné, jež dodává nádech zemitého prostředí. Lesklý efekt vznikl díky vyražené metalické folii. Vyzdvihla jsem zejména prostředí Kraví hory, jež jsem přenesla na etiketu jednoduchými linkami. Ty představují vrstevnatou geografii místa, pod nímž se skrývá spoustu spletitých chodbiček a vinných sklípků.
ENG / Client organized an competition which was attended by different design proposals. This is the winning project - a minimalist label.
CZ / Klient vyhlásil soutěž, kde se potkalo spoustu grafických návrhů na novou etiketu Kraváku. Nakonec zvítězila tato etiketa, která popisuje minimalistickou cestou Kraví horu.
Creative Concept / Adéla Sajka Bláhová
Graphic design / Adéla Sajka Bláhová
Product photography / Adéla Sajka Bláhová
Project Type / Produced - Commercial Work
Client / Šaldorfské sklepy
Agency / Cocoon Prague
Materials / Glass, Paper
Printing Process / Offset, Hot Foil
Done while working in Cocoon Prague.
ENG / The new logo is based on an unconventional combination of the designer’s initials, which assume the character of a lowercase but receive the meaning of uppercase. The logotype expresses the author's signature using a uniquely designed typeface. The entire identity is linked to this logotype, which symbolizes the minimalist and variable jewelry typical of her work. The color palette is based on a softer black and subtle gold color, which represents the author's favorite combination of colors and materials. This new unified visual identity is applied to all branded materials such as the web design, flyers, jewelry boxes and other packaging, business cards, exhibition stands and much more.
CZ / Logo je postaveno na netradiční kombinaci počátečních písmen v autorčině jménu, které přebírají charakter minuskulí, ale dostávají význam verzálek. Logotyp tak vyjadřuje autorčin podpis pomocí unikátně sestrojeného písma.Celá identita je propojena s tímto logotypem, který zároveň symbolizuje minimalistický a variabilní šperk typický pro její tvorbu. Barevná paleta vychází z jemnější černé a decentní zlaté barvy, která zastupuje autorčinu nejoblíbenější kombinaci barev a materiálů. Vytvořila jsem jednotnou vizuální identitu, kterou jsem aplikovala na různé prezentační formy jako je web, letáky, šperkařské krabičky, vizitky, výstavní stánek a další.
ENG / Dana Bezděková is one of Prague’s most talented jewelers in the studio and designer scenes. Her work is an experimental blend of traditional goldsmithing and modern techniques, such as 3D printing, and incorporates classical materials - gold, silver and precious stones with contemporary materials like stainless steel and corian. Dana Bezděková’s designer collections can be found in exclusive Prague galleries.
CZ / Dostala jsem jedinečnou příležitost vytvořit redesign identity talentované šperkařky Dany Bezděkové. Její uměleckou dílnu najdete v Praze, kde pracuje s tradičními zlatnickými technikami a používá klasické materiály - zlato, stříbro a drahé kameny. Současně experimentuje s moderními technikami a materiály, jako jsou nerez, corian a 3D tisk. Autorské šperky z nových i starších kolekcí najdete ve vybraných pražských galeriích.
Creative Concept / Adéla Sajka Bláhová
Graphic Design / Adéla Sajka Bláhová
Project Type / Produced - Commercial Work
Client / Dana Bezdekova Jewellery
See more danabezdekova.com
LianaPro an Armenian beauty specialist, located in the city centre, works daily with this principle. She repeatedly spoke to us about how she is constantly avoiding the trend in altering altogether someone's natural features which is "changing the face of beauty as we know it”. Her practices are all about taking the natural beauty and bringing it to light.
The challenge was set.
How could we take this simple idea and make it special and unique. Thus we created a mini manifesto to base our further work on.
“The art of beauty is not to change oneself; It is to enhance what is there, to let your true beauty shine through. And effortlessly simple you”
LIANA PRO. THE BEAUTY SPOT.
THE NATURE OF DESIGN IS RARELY TO BEAUTIFY. BEAUTY IS OFTEN BORN FROM A CONFIDENCE BROUGHT-ABOUT FROM OWNING AND SHOWING WHAT IS TO BE TRUE.
Creative Concept / Adéla Sajka Bláhová
Graphic design / Adéla Sajka Bláhová
Project Type / Produced - Commercial Work
Client / Liana Pro
Agency / Unity GDS
Done while working in Unity GDS.
ENG / Fruit beers have become quite a trend with younger demographics wanting a different experience. Hungarian beer label Borsodi Friss wanted to bring new and fresher look to its own brand by redesigning a whole range. My task was to redesign whole portfolio of Borsodi Friss to be applied on the trade environment and come with a solution to devise thermo ink technology into the packaging design.
CZ / Ovocné pivo se stalo celkem trendem mezi mladší generací, která prahne po nových zážitcích a chutích. Maďarská značka Borsodi Friss chtěla přinést nový a čerstvý pohled na svou vlastní značku tím, že poptala úpravu designu ovocných piv. Mým úkolem bylo redesignovat celou řadu, aby byl nový design atraktivnější pro cílovou skupinu a aby podpořil technologii Thermo ink, která je v daném segmentu populární. Zároveň jsem ale nemohla příliš odbočit ze stávajícího vzhledu značky, aby byl produkt stále rozpoznatelný.
Creative Concept / Adéla Sajka Bláhová
graphic design / Adéla Sajka Bláhová
3D mock-up / Petr Ludvík
Project Type / Produced - Commercial Work
Client / Borsodi Sörgyár Kft.
Agency / Cocoon Prague
Done while working in Cocoon Prague.
ENG / This concept was the winning solution in a big tender for the packaging design of a new Orion Easter edition product: animals with nougat filling. The main challenge for design was to create a pack that was not only intended for children, but also attractive for older consumers. At the same time, it was necessary to deviate from the classic Easter illustrations and motifs. I developed the concept of "FRIENDS", which presents the interaction between the product and the traditional Easter animals in an unusual form, while also using my own original illustrations. The visuals are placed on a simple one-color background of the brand's own dark blue.
CZ / Tento koncept byl vítězný ve vyhlášené soutěži klientem o nový design obalu pro velikonoční řadu Orion zvířátek s nugátovou náplní. Hlavním úkolem při navrhování bylo, aby obal necílil jen na malé děti, ale stal se atraktivní i pro starší klientelu. Zároveň bylo potřeba se odklonit od klasických velikonočních ilustrací a motivů. Přišla jsem s konceptem „KÁMOŠI“, který znázorňuje interakci mezi produktem a autorskou ilustrací tradičních velikonočních zvířátek v netradičním ztvárnění. Ilustrace jsou umístěné na jednoduchém jednobarevném pozadí korporátní tmavě modré barvy značky Orion.
Creative Concept / Adéla Sajka Bláhová
Graphic design / Adéla Sajka Bláhová
Illustration / Adéla Sajka Bláhová
3D mock-up / Petr Ludvík
Project Type / Produced - Commercial Work
Client / Nestle
Agency / Cocoon Prague
Done while working in Cocoon Prague.
ENG / We were approached with a task to create packaging designs for limited edition of traditional Czech bonbons. The whole project was real fun, mainly because I got all the creative freedom in the world with only one must-have. To show at a first sight, that these bonbons were super sour and created as a original fuse of two flavours, so that they would become easily distinguishable from all the competitors.
CZ / Klient nás oslovil s požadavkem navrhnout limitovanou edici pro české tradiční bonbony Bon Pari. Tento projekt jsem si opravdu užívala a to proto, že jsem dostala volnou ruku v kreativitě. Jediný požadavek který jsem měla, byl že z obalů musí být na první pohled rozeznatelné super kyselé ovoce a bonbony, které jsou fúzí dvou ovocných chutí. Zároveň musí nové obaly vynikat mezi konkurencí a klasickými řadami.
Creative Concept / Adéla Sajka Bláhová
Graphic design / Adéla Sajka Bláhová
Illustration / Adéla Sajka Bláhová
Food shot / Adéla Sajka Bláhová
3D mock-up / Petr Ludvík
Project Type / Produced - Commercial Work
Client / Nestle
Agency / Cocoon Prague
Done while working in Cocoon Prague.